Dwór, młodsza część (październik 2005)